XVI Międzynarodowy Kongres PTA/ XVI International Congress of PSA

Dane uczestnika/ Participant data

UWAGA! Na te dane przed Kongresem zostaną wysłane dane dostępowe do Internetowej Strefy Uczestnika oraz powiadomienia potwierdzające tożsamość. Uważnie sprawdź je przed wysłaniem formularza.
ATTENTION! Access data to the Internet Participant Zone and notifications confirming identity will be sent to these data before the Congress. Please check them carefully before submitting the form.

Student (ostatniego roku medycyny - osoba do 26 roku życia). W trakcie rejestracji na miejscu musisz przedstawić ważną legitymację studencką.
Zgodnie z Prawem Farmaceutycznym Twój pakiet obejmuje dostęp do zajęć i stref wystawowych niezawierających reklamy leków wydawanych na receptę.
In accordance with Pharmaceutical Law, your package includes access to sessions and exhibition areas that do not feature advertising for prescription-only medicines. Student (final year of medicine, age up to 26 years). During on-site registration, you must present a valid student ID.
In accordance with Pharmaceutical Law, your package includes access to sessions and exhibition areas that do not feature advertising for prescription-only medicines.
Czy posiada Pan/Pani uprawnienia do wystawiania recept lub prowadzi obrót produktami leczniczymi?
Are you authorized to issue prescriptions or do you engage in the trade of medicinal products in your country of practice?
Zgodnie z Prawem Farmaceutycznym Twój pakiet obejmuje dostęp do zajęć i stref wystawowych niezawierających reklamy leków wydawanych na receptę.
In accordance with Pharmaceutical Law, your package includes access to sessions and exhibition areas that do not feature advertising for prescription-only medicines.
Dopłata do pakietu z noclegiem/ Additional fee for the package with accommodation

Pakiet z noclegiem obejmuje rezerwację hotelu na 3 doby w terminie: 13-16.10.2027.
The accommodation package includes a hotel reservation for 3 days between: 13-16/10/2027.

Miejsce w hotelu zostanie zablokowane na okres 7 dni od rejestracji. Jeżeli planujesz późniejszą płatność, skontaktuj się z Biurem Organizacyjnym aby przedłużyć okres bezpłatnej rezerwacji.
The hotel room will be blocked for 7 days from registration. If you plan to pay later, please contact Organization Office to extend the free reservation period.
Miejsce w hotelu zostanie zablokowane na okres 7 dni od rejestracji. Jeżeli planujesz późniejszą płatność, skontaktuj się z Biurem Organizacyjnym aby przedłużyć okres bezpłatnej rezerwacji.
The hotel room will be blocked for 7 days from registration. If you plan to pay later, please contact Organization Office to extend the free reservation period.
Dane kontaktowe osoby składającej zamówienie / Contact details of the person placing the order
Wypełnij te dane jedynie, gdy są inne niż dane uczestnika./ Fill in these details only if they are different from the participant's details.
Kod rezerwacji lub rabatowy/ Booking or promo code
Jeżeli posiadasz, wprowadź kod rezerwacji lub kod zniżkowy /If you have one, enter your reservation or promo code
Do zapłaty/ To pay
Razem/ Total (zł)  
Dane dotyczące płatności/ Payment data
Uwaga: W przypadku zmiany decyzji i chęci otrzymania faktury VAT, prosimy o podanie właściwych danych płatnika PRZED dokonaniem płatności. Po wystawieniu paragonu bez NIP zamiana jego na fakturę może nie być możliwa.
Note: If you change your mind and want to receive a VAT invoice, please provide the correct payer information BEFORE you make the payment. After issuing a receipt without a tax identification number, it may not be possible to change it into an invoice.
Wybierz to pole, jeżeli całość płatności ponosi instytucja zapraszająca lub płatnik rezerwacji grupowej o podanym kodzie.
Select this field if the entire payment is borne by the inviting institution or the payer of the group reservation with the given code.
Dane do faktury/ Invoice data
Prosimy o uważne wypełnienie danych płatnika. Faktury natychmiast po wystawieniu są wysyłane do KSEF.
Please fill in the payer details carefully. Invoices are sent to the KSeF immediately upon issuance.
Dodatkowy opis na fakturze/ Additional information on the invoice
Standardowo na fakturze dodawany jest opis zawierający imię i nazwisko uczestnika oraz osoby zamawiającej, a także skrócony opis zawartości pakietu. Jeżeli powinny pojawić się dodatkowe informacje, wpisz je poniżej.
By default, the invoice includes a description containing the names of the participant and the person placing the order, as well as a brief description of the package contents. If additional information should be included, please enter it below.
Uwagi organizacyjne/ Organizational notes
Jeżeli chcesz aby jakieś dodatkowe informacje pojawiły się na fakturze, nie wpisuj ich tutaj, wypełnij sekcję "Dodatkowy opis na fakturze".
If you want any additional information to appear on the invoice, do not enter it here; instead, fill in the "Additional information on the invoice" section
Zgody i oświadczenia/ Consents and declarations

Administratorem Państwa danych osobowych jest

AltaSoft Sp. z o.o. (dalej AltaSoft) z siedzibą ul. Pukowca 15, 40-847 Katowice, tel. +48 322598399/98/96, KRS: 0000558517, REGON: 361525651, NIP: 634-28-39-789

Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek warunkuje rejestrację i uczestnictwo w Konferencji. Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawy, żądania usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych, a także prawo do przenoszenia danych przez kontakt z Biurem Obsługi Konferencji AltaSoft (adres jak wyżej) lub mailowo na adres konferencje@altasoft.pl. Każda osoba, której dane dotyczą ma prawo wnieść także skargę do organu nadzorczego, jeżeli sądzi, że przetwarzanie danych osobowych jej dotyczące narusza obowiązujące przepisy. Państwa dane przetwarzane są do momentu zakończenia realizacji lub zaprzestania przez Administratora realizacji celu ich przetwarzania oraz w celach archiwizacyjnych do 6 lat od zakończenia Konferencji. Państwa dane będą przekazywane innym odbiorcom, którym Administrator powierzył przetwarzanie danych w swoim imieniu i mogą zostać udostępnione innym odbiorcom, o ile taki obowiązek wynikać będzie z przepisów prawa, nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani też nie są przekazywane poza obszar EOG ani do organizacji międzynarodowych.

AltaSoft podejmuje wszelkie stosowne środki bezpieczeństwa zgodne z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa, a także powszechnie przyjętymi zasadami służącymi ochronie poufności informacji, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

The administrator of your personal data is Organizational Office:

AltaSoft Sp. z o.o. (hereinafter AltaSoft) with its registered office ul. Pukowca 15, 40-847 Katowice, tel. +48 322598399/98/96, KRS: 0000558517, REGON: 361525651, NIP: 634-28-39-789

Providing data is voluntary, but it is a condition of registration and participation in the Workshop. You have the right to access your personal data, correct them, request deletion, limit processing or object to data processing, as well as the right to transfer data by contacting the provided address data of the Administrator or the person designated by him responsible for the processing of personal data. Each data subject has the right to lodge a complaint with the supervisory authority if he or she believes that the processing of personal data concerning him violates the applicable provisions. Your data: are processed until the completion of the implementation or the Administrator ceases to achieve the purpose of their processing and for archiving purposes up to 6 years from the end of the workshop; will be transferred to other recipients to whom the Administrator entrusted the processing of data on his behalf and may be made available to other recipients, provided such an obligation will result from legal provisions; are not subject to automated decision making; are not transferred outside the EEA or to international organizations.

The full text of the information clause is available at: https://szkolenia.altasoft.eu/regulaminy/15MKPTA-RODO_en.pdf.

* - Pola wymagane.